Recibimos noticias sobre tu accidente la otra semana. Nos puedes decir sobre ese día?.

Por poco no entro a agua, pero quería entrenar para los próximos eventos así que me metí en mi playa local de verano half point, estaba pequeño, marea baja no muy bueno, sin gente y estaba agarrando muchas olas. Estuve agarrando muchas derechas así que pensé practicar izquierda para la competencia del frontón. Cogí una pequeña, entre al tubo con una sección que venía de frente. Me cerro intente quitarme dentro del tubo pero al instante me chupo y me tiro rápido contra el fondo de espaldas y después mi pierna.

Estaba asombrado con lo fuerte que me dio. Me saco el aire y Salí gritando del dolor y cogiendo aire. Una vez pasado esto me di cuenta de la realidad del golpe. El dolor era fuerte y sabio que algo malo había pasado. Si me trataba de mover era peor.

Hawaii ha tenido muy buenas olas después de la muerte de Andy Irons. Se siente el dolor en la atmosfera!!!.

Pues he estado en el sofa viendo la television y navengando en internet y recuperando mi salud gracias a mi querida esposa pero no he estado muy pendiente a las olas… pero la perdida de Andy ha sido una sorpresa inmensa para todo el mundo del surfing. Era probablemente la persoan mas famosa de Kauai. Asi que la isla entera esta muy triste. Es una pena estar con mis amigos y familia en su memorial. Se que las olas han estado buenismas y aquí tambien. Tuve un viaje increíble en Maui justo antes de darme y después el north shore se puso increible y escuche que las vibras en el agua están bastantes pasivas en este momento.

Tenias una amistad con Andy Irons?

Si, conocía a Andy y siempre hablábamos en el agua y en cualquier momento que coincidíamos. Tengo unas cuantas memorias de cuando éramos jóvenes y nos veíamos surfear y siempre pensé que iba a ser campeón mundial.

Debe ser frustrante no poder surfear los últimos swells especialmente cuando esta la competencia del frontón.

Si no tendré surfing hasta que me digan que mi costilla y mi espalda están curadas. Si he entrado a agua pero solo a nadar y bodysurf. Espero que pronto esté el bugui… Una vez los huesos se recuperen seré el jeff de antes a darme tubos y darle al labio con fuerza.

Estarás en forma lo suficiente para competir en diciembre 10?

Estaré en forma lo suficiente, pero mis huesos estarán sanos? Hombre la verdad yo espero que sí...

Te da miedo el frontón?

Claro que sí! Frontón intimida. Pero cualquier ola da miedo cuando esta grande! Pero el frontón se mueve tan rápido y tiene tanta fuerza. Es una de las olas que da más miedo en el mundo. En algunas olas se parece a cyclops y en otras a teahupoo. .. El arrecife es duro pero sin cuevas. Podría ser peor si tuviera coral y puntas afiladas, La gente se haría mucho más daño, Pero es un reef perfecto.

De 1/50 a 2 metros nuestros es el tamaño perfecto y la mejor ola del mundo para hacer todas clases de maniobras para el bodyboard. Esta competencia va a estar increíble da igual que tamaño este!

entrevista ; http://www.leboogie.com - traducida Richard Diaz & Pj